Eberspacher EasyStart Remote+ Operating instructions Manuel d'utilisateur

A WORLD OF COMFORTESCALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS | DOCUMENTACIÓN TÉCNICAINSTRUCCIONES DE MANEJOINSTRUCCIONES ABREVIADASINSTRUCCIONES DE MONTAJEINST

10 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNINDICACIÓN DE INICIO TRAS LA ACTIVACIÓN DE LA ETAPA MÓVIL17:3021 °CCua

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 113 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCALEFACCIÓN INMEDIATA CON LONGPRESS (SIN CONFIGURACIONES)Oprimir la te

12 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCALEFACCIÓN ON CON SHORTPRESS Y CON CONFIGURACIONESActivar la etapa mó

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 13DURANTE EL SERVICIO MODIFICAR EL VALOR NOMINAL DE TEMPERATURA Y / O LA DURACIÓN DE SERVICIOAct

14 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCONFIGURAR LA DURACIÓN DE SERVICIOEn caso dado, configurar la duración

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 15La duración de servicio se modifica de forma definitiva.60 min21 °CIndicación en calentadores

16 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICAVENTILACIÓN OFF CON SHORTPRESSActivar la etapa móvil con la tecla o . Tras la exi-tosa transm

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 173 MANEJO Y CONFIGURACIÓNAPARATO ADICIONAL ON; P.EJ. EN CASO DE UN 2º CALENTADOR ACTIVAR LA FUN

18 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNIndicación en calentadores de aire en servicio de calefacción continu

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 193 MANEJO Y CONFIGURACIÓN¡POR FAVOR OBSERVE!La siguiente configuración o bien confirmación es o

2 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICACONTENIDOCAPÍTULO NOMBRE DEL CAPÍTULO PÁGINA CONTENIDO DEL CAPÍTULO1 INTRODUCCIÓNPor favor

20 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICAAPARATO ADICIONAL OFF CON SHORTPRESSOprimir la tecla SHORTPRESS, menos de 2 segundos.Aparato a

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 213 MANEJO Y CONFIGURACIÓNINDICACIONES GENERALES PARA PROGRAMACIÓN DEL TIEMPO PRESELECCIONADOLa

22 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCÁLCULO AUTOMÁTICO DE DURACIÓN DE SERVICIO(sólo en precalentadores de

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 233 MANEJO Y CONFIGURACIÓNPROGRAMAR TIEMPOS PRESELECCIONADOSActivar la etapa móvil con la tecla

24 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICAGRUPO DE DÍAS DE LA SEMANA / SELECCIONAR DÍA DE LA SEMANASeleccionar el grupo de días de la sem

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 25Seleccionar la etapa de calentamiento ECO o la etapa de calentamiento HIGH con la tecla o .2

26 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNACTIVAR LA MEMORIA DE PROGRAMA2OffOn Confirmar la configuración “On” co

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 273 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCONFIGURACIONESCONFIGURAR LA HORAActivar la etapa móvil con la tecla

28 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCONFIGURAR EL DÍA DE LA SEMANAActivar la etapa móvil con la tecla o

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 293 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCONFIGURAR EL FORMATO DE LA HORAActivar la etapa móvil con la tecla

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 3CONTENIDOCalefacción ON con SHORTPRESS y con configuraciones 12Calefacción OFF con SHORTPRESS

30 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA4 MANTENIMIENTOESTADO DE CARGA DE LA BATERÍA DE LA ETAPA MÓVILEl estado de carga de la batería

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 315 ¿QUÉ HACER, CUANDO …?EN CASO DE UNA AVERÍA SON POSIBLES LAS SIGUIENTES INDICACIONESINDICACIÓ

32 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA5 ¿QUÉ HACER, CUANDO …?INDICACIÓN DESCRIPCIÓN SOLUCIÓN / CLIENTE  Distancia entre etapa móvil

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 336 SERVICIO TÉCNICOHOTLINESi tiene consultas técnicas, un problema con el mando a distancia Eas

34 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 35

Administración central:Eberspächer Climate Control SystemsGmbH & Co. KGEberspächerstrasse 24D-73730 EsslingenHotline: 0800 1234300 Fax-Hotline: 01

4 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA1 INTRODUCCIÓNPOR FAVOR, LEER PRIMEROAntes de que comience con la configuración y el manejo, le

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 51 INTRODUCCIÓNINDICACIONES GENERALES  La etapa móvil del mando a distancia EasyStart Remote+

6 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA2 SINOPSISETAPA MÓVIL EASYSTART REMOTE+Con la etapa móvil del mando a distancia EasyStart Remot

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 73 MANEJO Y CONFIGURACIÓNINDICACIONES PARA MANEJO Y CONFIGURACIÓNACTIVAR LA ETAPA MÓVIL Antes de

8 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICAAPARATO ADICIONALUn aparato adicional puede p.ej. ser un segundo calen-tador o una climatización

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 93 MANEJO Y CONFIGURACIÓNMENÚ PRINCIPAL17:3021 °C Barra de menúÁrea de estadoBARRA DE MENÚSe d